● Translation Agency Collegno, Turin, Italy

Translation
that holds up
under scrutiny.

Six specialist translation services — legal, financial, medical, technical, website, and marketing — from a Turin-based agency built around subject expertise, not language availability.

Get a quote → All services
35+
Language pairs — from Italian, English, German, French, and more
2020
Founded in Collegno, Turin, Piedmont
98%
On-time delivery rate
6
Specialist service disciplines
Website Translation Legal Contracts Financial Reports Medical Documents Technical Manuals Marketing & Brand 35+ Languages Collegno Turin Italy All Delivered Digitally ISO 17100 Medical Patent Translation E-Commerce Localisation Website Translation Legal Contracts Financial Reports Medical Documents Technical Manuals Marketing & Brand 35+ Languages Collegno Turin Italy All Delivered Digitally ISO 17100 Medical Patent Translation E-Commerce Localisation
Six disciplines

The right expert
for your document.

All services →
01
Website Translation
Full website content translated for your target market, not just your target language.
from €167.40
Explore →
02
Legal Contract Translation
Commercial contracts, NDAs, and legal agreements translated with the precision the document requires.
from €213.60
Explore →
03
Financial Document Translation
Annual reports, prospectuses, financial statements, and investor communications.
from €289.30
Explore →
04
Medical & Clinical Translation
Clinical documents, medical literature, and regulatory submissions requiring exacting accuracy.
from €324.70
Explore →
05
Technical Manual Translation
User manuals, installation guides, and technical specifications with terminology that holds up.
from €198.50
Explore →
06
Marketing & Brand Localisation
Campaign copy, brand content, and marketing materials adapted for real audiences in real markets.
from €246.80
Explore →
Collegno, Turin

Translation
built on
expertise.

Web Translation Experts was founded in Collegno in 2020 by Marco Esposito, a legal and technical translator with eight years of experience working with Turin-based industrial companies, law firms, and financial institutions. The agency was built on a specific principle: the translator must know the subject matter.

That principle shapes how we staff projects. Financial documents go to finance specialists. Medical records go to medical translators. Technical manuals go to engineers. Marketing copy goes to writers who understand that audience. Generalists are not used for specialist work.

We work with clients across Italy and internationally. All services are delivered digitally. Based in Turin, operating wherever you need.

More about us →
Web Translation Experts, Collegno, Turin
2020
Founded Turin
Selected work

What good translation produces.

Turin Technology Group
Legal Contract Translation · IT → DE / EN
Turin Technology Group

14 related agreements for a German-Italian joint venture translated consistently across all documents. German legal counsel confirmed accuracy. No revision requests.

◆ 14 agreements · 0 revision requests
Turin-listed company
Financial Translation · IT → EN
Turin-listed company

120,000-word annual report translated for institutional investor distribution. Reviewed by London IR firm. Confirmed as consistent with standard market practice.

◆ 120k words · IR reviewed
Turin pharmaceutical company
Medical Translation · IT → EN
Turin pharmaceutical company

340-page clinical trial protocol package for ethics committee submission. Delivered on time. Ethics committee approved without translation revision requests.

◆ 340 pages · Ethics approved
Piedmont machinery manufacturer
Technical Manuals · IT → DE / FR / EN
Piedmont machinery manufacturer

Installation and operation manuals for three markets. 48,000 words per language in FrameMaker format. Passed internal technical review without terminology corrections.

◆ 144k words · 3 languages
All case studies →
Client feedback

Verified feedback.

★★★★★

The German legal team reviewed the joint venture agreements and confirmed the translations were professionally accurate. For documentation of this financial significance, that is the bar you need to clear.

Avv. Riccardo Mancini
Avv. Riccardo Mancini
Corporate Counsel, Turin Technology Group, TO
★★★★★

The clinical trial protocol translation was delivered on time and accepted by the ethics committee without revision. After a previous experience with another provider where the committee returned the documentation for translation corrections, this result was notable.

Dr. Elena Marini
Dr. Elena Marini
Clinical Research Director, Turin Pharma, TO
★★★★★

We have worked with Web Translation Experts for two years on German technical documentation. The manuals pass our internal technical review consistently, which is the measure we use. Previous translators did not.

Ing. Luca Ferreri
Ing. Luca Ferreri
Technical Director, Pellegrino Meccanica, CN
Ready to start?

Send your
document.

We quote within one business day. Fixed prices, no surprises.

Get a quote → See pricing